افطار کی دعا
اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلٰى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
حضرت معاذ بن زہرہ (تابعی) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ رسول الله صلی الله علیہ وسلم جب روزہ افطار فرماتے تو کہتے تھے:”اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ عَلٰى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ“ (ترجمہ: اے الله! میں نے آپ ہی کے واسطے روزہ رکھا اور آپ ہی کے رزق سے افطار کیا۔) ((ابوداؤد))
سرکار دو عالم صلی الله علیہ وسلم نے امت مسلمہ کو صبح اٹھنے سے لے کر رات سونے تک جو ضرورتیں یا حاجتیں یا معمول پیش آتے ہیں، ان تمام کے متعلق دعا تعلیم فرمادی ہیں جن کے ذریعہ یہ اعمال و اشغال بھی سراسر روحانی و نورانی اور الله تعالیٰ کے تقرب کا ذریعہ بن جاتے ہیں۔
اسی طرح بعض اوقات کی اور بعض لوگوں کی دعائیں بھی بڑی اہمیت کی ہوتی ہیں جو قبولیت کا شرف حاصل کر لیتی ہیں۔ ان ہی اوقات میں سے رمضان کے صبح و شام کے اوقات ہیں اور بالخصوص افطار سے قبل کا وقت ہے۔ اسی طرح جن لوگوں کی دعائیں قبول ہوتی ہیں ان میں سے روزے دار بھی ہیں جس کی تصدیق اس حدیث پاک سے ہوتی ہے۔ تین آدمی ایسے ہیں جن کی دعا رد نہیں کی جاتی، روزہ دار جس وقت افطار کرے، اور منصف بادشاہ اور مظلوم کی دعا۔ (بحوالہ ابن ماجہ، ترمذی، ابن حبان، ابن خزیمہ و مسند احمد)
افطار کے وقت کی ایک دعا اور ایک روایت میں اس طرح آتی ہے۔ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ أَعَانَنِیْ فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِیْ فَأَفْطَرْتُ﴾ (بحوالہ ابن السنی) (ترجمہ: الله کا شکر ہے جس کی مدد سے میں نے روزہ رکھا اور اسی کے دیے رزق سے افطار کرتا ہوں۔)
افطار کرنے کے فوراً بعد آپ صلی الله علیہ وسلم یہ دعا پڑھا کرتے تھے: ﴿ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَ ثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالٰى﴾ (بحوالہ ابوداؤد) (ترجمہ: الله کا شکر ہے پیاس بجھ گئی (خشک) رگیں تر ہوگئیں اور الله نے چاہا تو اجر بھی طے ہے۔) یعنی پیاس اور خشکی کی جو تکلیف ہم نے کچھ دیر اٹھائی وہ تو افطار کرتے ہی ختم ہوگئی، اب نہ پیاس باقی ہے اور پڑائے ہوئے ہونٹ نرم، کھلائے اور مرجھائے ہوئے چہرے تر و تازہ اور شاداب اور خشک رگیں تر ہوگئیں، اور اس ذرا سی بھوک اور پیاس سے ان شاء الله آخرت کا نہ ختم ہونے والا ثواب ثابت و قائم (یعنی یقینی) ہو گیا۔ یہ الله تعالیٰ کی بارگاہ میں سرکار دو عالم صلی الله علیہ وسلم کا شکر بھی ہے اور امتیوں کو تعلیم و تلقین بھی کہ روزہ داروں کو یہ احساس اور یقین و بھروسہ یہی ہونا چاہیے۔
ایک اور روایت میں اس طرح آتا ہے کہ روزے دار کو اس کے افطار کے وقت ایک دعا ملتی ہے جو رد نہیں کی جاتی وہ یہ ہے۔ ﴿اَللّٰهُمَّ إِنِّیْ أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِیْ وَسِعَتْ كُلَّ شَیْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِیْ ذُنُوْبِیْ﴾ (بحوالہ ابن ماجہ و حاکم و بیہقی) (ترجمہ: اے الله میں تجھ سے تیری اس رحمت کے صدقے جو ہر چیز پر چھائی ہوئی ہے یہ سوال کرتا ہوں کہ تو میرے تمام گناہ بخش دے۔)
کسی کے یہاں روزہ افطار کریں تو یہ دعا پڑھیں۔ ﴿أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ وَ أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَ صَلَّتْ عَلَیْكُمُ الْمَلَائِكَةُ﴾ (بحوالہ مسند احمد و ابوداؤد) (ترجمہ: الله کرے تمہارے یہاں روزے دار افطار کریں اور تمہارا کھانا نیک لوگ کھایا کریں اور فرشتے تمہارے لیے رحمت کی دعائیں کریں۔)
رمضان المبارک کا مہینہ الله جل شانہ کی بڑی عظیم نعمت ہے، ہم لوگ اس مبارک مہینے کی حقیقت اور اس کی قدر کیسے جان سکتے ہیں، کیونکہ ہم لوگ دن رات اپنے دنیاوی کاروبار میں الجھے ہوئے ہیں اور صبح سے شام تک دنیا ہی کی دوڑ دھوپ میں لگے ہوئے ہیں اور مادیت کے گرداب میں پھنسے ہوئے ہیں، ہم کیا جانیں کہ رمضان کیا چیز ہے؟ الله سبحانہ و تعالیٰ جن کو اپنے فضل سے نوازتے ہیں انہی کو اس مہینے کی قدر و قیمت ہوتی ہے، رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم رجب کا چاند دیکھتے ہوئے یہ دعا فرمایا کرتے تھے۔ ﴿اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِیْ رَجَبَ وَ شَعْبَانَ وَ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ﴾ (ترجمہ: اے الله! ہمارے لیے رجب اور شعبان کے مہینوں میں برکت عطا فرمائے اور ہمیں رمضان کے مہینے تک پہنچا دیجیے۔) یعنی ہماری عمر اتنی دراز کر دیجیے کہ ہمیں اپنی عمر میں رمضان کا مہینہ نصیب ہو جائے۔ اب اندازہ لگائیں کہ رمضان آنے سے دو ماہ پہلے رمضان کا انتظار اور اشتیاق شروع ہو گیا اور اس کے حاصل ہو جانے کی دعا کر رہے ہیں کہ الله تعالیٰ یہ مہینہ نصیب فرمادے، یہ کام وہی شخص کر سکتا ہے جس کو رمضان المبارک کی صحیح قدر و قیمت معلوم ہو۔ الله تعالیٰ ہم سب کو اس ماہ مبارک کے ایک ایک لمحے کی خیر و برکت کو حاصل کرنے کی توفیق عطا فرمائے بالخصوص ان اوقات کی جب دعائیں زیادہ قبول ہوتی ہیں۔ آمین!
اسی طرح بعض اوقات کی اور بعض لوگوں کی دعائیں بھی بڑی اہمیت کی ہوتی ہیں جو قبولیت کا شرف حاصل کر لیتی ہیں۔ ان ہی اوقات میں سے رمضان کے صبح و شام کے اوقات ہیں اور بالخصوص افطار سے قبل کا وقت ہے۔ اسی طرح جن لوگوں کی دعائیں قبول ہوتی ہیں ان میں سے روزے دار بھی ہیں جس کی تصدیق اس حدیث پاک سے ہوتی ہے۔ تین آدمی ایسے ہیں جن کی دعا رد نہیں کی جاتی، روزہ دار جس وقت افطار کرے، اور منصف بادشاہ اور مظلوم کی دعا۔ (بحوالہ ابن ماجہ، ترمذی، ابن حبان، ابن خزیمہ و مسند احمد)
افطار کے وقت کی ایک دعا اور ایک روایت میں اس طرح آتی ہے۔ ﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ أَعَانَنِیْ فَصُمْتُ وَ رَزَقَنِیْ فَأَفْطَرْتُ﴾ (بحوالہ ابن السنی) (ترجمہ: الله کا شکر ہے جس کی مدد سے میں نے روزہ رکھا اور اسی کے دیے رزق سے افطار کرتا ہوں۔)
افطار کرنے کے فوراً بعد آپ صلی الله علیہ وسلم یہ دعا پڑھا کرتے تھے: ﴿ذَهَبَ الظَّمَأُ وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَ ثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالٰى﴾ (بحوالہ ابوداؤد) (ترجمہ: الله کا شکر ہے پیاس بجھ گئی (خشک) رگیں تر ہوگئیں اور الله نے چاہا تو اجر بھی طے ہے۔) یعنی پیاس اور خشکی کی جو تکلیف ہم نے کچھ دیر اٹھائی وہ تو افطار کرتے ہی ختم ہوگئی، اب نہ پیاس باقی ہے اور پڑائے ہوئے ہونٹ نرم، کھلائے اور مرجھائے ہوئے چہرے تر و تازہ اور شاداب اور خشک رگیں تر ہوگئیں، اور اس ذرا سی بھوک اور پیاس سے ان شاء الله آخرت کا نہ ختم ہونے والا ثواب ثابت و قائم (یعنی یقینی) ہو گیا۔ یہ الله تعالیٰ کی بارگاہ میں سرکار دو عالم صلی الله علیہ وسلم کا شکر بھی ہے اور امتیوں کو تعلیم و تلقین بھی کہ روزہ داروں کو یہ احساس اور یقین و بھروسہ یہی ہونا چاہیے۔
ایک اور روایت میں اس طرح آتا ہے کہ روزے دار کو اس کے افطار کے وقت ایک دعا ملتی ہے جو رد نہیں کی جاتی وہ یہ ہے۔ ﴿اَللّٰهُمَّ إِنِّیْ أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِیْ وَسِعَتْ كُلَّ شَیْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِیْ ذُنُوْبِیْ﴾ (بحوالہ ابن ماجہ و حاکم و بیہقی) (ترجمہ: اے الله میں تجھ سے تیری اس رحمت کے صدقے جو ہر چیز پر چھائی ہوئی ہے یہ سوال کرتا ہوں کہ تو میرے تمام گناہ بخش دے۔)
کسی کے یہاں روزہ افطار کریں تو یہ دعا پڑھیں۔ ﴿أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ وَ أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَ صَلَّتْ عَلَیْكُمُ الْمَلَائِكَةُ﴾ (بحوالہ مسند احمد و ابوداؤد) (ترجمہ: الله کرے تمہارے یہاں روزے دار افطار کریں اور تمہارا کھانا نیک لوگ کھایا کریں اور فرشتے تمہارے لیے رحمت کی دعائیں کریں۔)
رمضان المبارک کا مہینہ الله جل شانہ کی بڑی عظیم نعمت ہے، ہم لوگ اس مبارک مہینے کی حقیقت اور اس کی قدر کیسے جان سکتے ہیں، کیونکہ ہم لوگ دن رات اپنے دنیاوی کاروبار میں الجھے ہوئے ہیں اور صبح سے شام تک دنیا ہی کی دوڑ دھوپ میں لگے ہوئے ہیں اور مادیت کے گرداب میں پھنسے ہوئے ہیں، ہم کیا جانیں کہ رمضان کیا چیز ہے؟ الله سبحانہ و تعالیٰ جن کو اپنے فضل سے نوازتے ہیں انہی کو اس مہینے کی قدر و قیمت ہوتی ہے، رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم رجب کا چاند دیکھتے ہوئے یہ دعا فرمایا کرتے تھے۔ ﴿اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِیْ رَجَبَ وَ شَعْبَانَ وَ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ﴾ (ترجمہ: اے الله! ہمارے لیے رجب اور شعبان کے مہینوں میں برکت عطا فرمائے اور ہمیں رمضان کے مہینے تک پہنچا دیجیے۔) یعنی ہماری عمر اتنی دراز کر دیجیے کہ ہمیں اپنی عمر میں رمضان کا مہینہ نصیب ہو جائے۔ اب اندازہ لگائیں کہ رمضان آنے سے دو ماہ پہلے رمضان کا انتظار اور اشتیاق شروع ہو گیا اور اس کے حاصل ہو جانے کی دعا کر رہے ہیں کہ الله تعالیٰ یہ مہینہ نصیب فرمادے، یہ کام وہی شخص کر سکتا ہے جس کو رمضان المبارک کی صحیح قدر و قیمت معلوم ہو۔ الله تعالیٰ ہم سب کو اس ماہ مبارک کے ایک ایک لمحے کی خیر و برکت کو حاصل کرنے کی توفیق عطا فرمائے بالخصوص ان اوقات کی جب دعائیں زیادہ قبول ہوتی ہیں۔ آمین!
English translation
Mu'adh ibn Zuhrah (a Tabi'i) narrated: it reached me that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) broke his fast he used to say: 'O Allah, for You I have fasted, and with Your provision I have broken my fast.' (Abu Dawud) (Meaning: O Allah, it was for Your sake that I fasted, and it is with Your provision that I have broken my fast.)
The Master of both worlds (peace and blessings be upon him) taught the Muslim Ummah supplications for all the needs, wants, and routines that arise from waking in the morning until sleeping at night — supplications by which these deeds and occupations too become wholly spiritual and luminous and a means of nearness to Allah the Exalted.
Likewise, the supplications of certain times and of certain people are also of great importance and attain the honour of acceptance. Among these very times are the morning and evening times of Ramadan, and especially the time just before iftar. Likewise, among the people whose supplications are accepted is the fasting person — as is confirmed by this noble Hadith: there are three persons whose supplication is not rejected — the fasting person when he breaks his fast, the just ruler, and the oppressed. (Reported by Ibn Majah, Tirmidhi, Ibn Hibban, Ibn Khuzaimah, and Musnad Ahmad)
For the time of iftar, another supplication comes in one narration in this way: 'All praise is for Allah who helped me so that I fasted, and provided for me so that I broke my fast.' (Reported by Ibn as-Sunni) (Meaning: Thanks be to Allah, by whose help I fasted and with whose provision I break my fast.)
Immediately after breaking the fast, he (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication: 'The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah the Exalted wills.' (Reported by Abu Dawud) (Meaning: Thanks be to Allah, the thirst has been quenched, the dry veins have become moist, and, if Allah wills, the reward too is confirmed.) That is: the hardship of thirst and dryness that we bore for a short while ended the moment we broke the fast; now no thirst remains, the parched lips are soft, the withered faces fresh and radiant, and the dry veins moistened; and through this slight hunger and thirst, if Allah wills, the never-ending reward of the Hereafter has become confirmed and established (i.e. certain). This is both an expression of gratitude to the court of Allah the Exalted on the part of the Master of both worlds (peace and blessings be upon him), and also an instruction and admonition to the Ummah that the fasting people should have this very feeling, certainty, and trust.
In another narration it comes that at the time of the fasting person's iftar there is a supplication that is not rejected — it is this: 'O Allah, I ask You, by Your mercy which encompasses all things, that You forgive me my sins.' (Reported by Ibn Majah, Hakim, and Baihaqi) (Meaning: O Allah, I ask You, by the token of that mercy of Yours which has spread over everything, that You forgive all my sins.)
When breaking a fast at someone's place, recite this supplication: 'May the fasting break their fast at your place, and may the righteous eat your food, and may the angels send blessings upon you.' (Reported by Musnad Ahmad and Abu Dawud) (Meaning: May Allah grant that at your place the fasting break their fast, that righteous people eat your food, and that the angels pray for mercy for you.)
The month of blessed Ramadan is a very great blessing of Allah, Majestic is His station. How can we people know the reality of this blessed month and its worth, when we are entangled day and night in our worldly affairs, engrossed from morning to evening in the very race of the world, and caught in the whirlpool of materialism? How would we know what Ramadan is? Only those whom Allah, Glorified and Exalted, favours with His grace come to appreciate the worth and value of this month. The noble Messenger (peace and blessings be upon him), on seeing the moon of Rajab, used to recite this supplication: 'O Allah, bless us in Rajab and Sha'ban, and let us reach Ramadan.' (Meaning: O Allah! grant us blessing in the months of Rajab and Sha'ban, and cause us to reach the month of Ramadan.) That is: prolong our lives so that the month of Ramadan may be granted to us in our lifetime. Now consider: two months before Ramadan came, the awaiting and yearning for Ramadan and for attaining it began, and the supplication was being made that Allah the Exalted grant this month. That can be done only by the person who knows the true worth and value of blessed Ramadan. May Allah the Exalted grant us all the ability to attain the good and blessing of every single moment of this blessed month, especially of those times when supplications are more readily accepted. Amin!
The Master of both worlds (peace and blessings be upon him) taught the Muslim Ummah supplications for all the needs, wants, and routines that arise from waking in the morning until sleeping at night — supplications by which these deeds and occupations too become wholly spiritual and luminous and a means of nearness to Allah the Exalted.
Likewise, the supplications of certain times and of certain people are also of great importance and attain the honour of acceptance. Among these very times are the morning and evening times of Ramadan, and especially the time just before iftar. Likewise, among the people whose supplications are accepted is the fasting person — as is confirmed by this noble Hadith: there are three persons whose supplication is not rejected — the fasting person when he breaks his fast, the just ruler, and the oppressed. (Reported by Ibn Majah, Tirmidhi, Ibn Hibban, Ibn Khuzaimah, and Musnad Ahmad)
For the time of iftar, another supplication comes in one narration in this way: 'All praise is for Allah who helped me so that I fasted, and provided for me so that I broke my fast.' (Reported by Ibn as-Sunni) (Meaning: Thanks be to Allah, by whose help I fasted and with whose provision I break my fast.)
Immediately after breaking the fast, he (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication: 'The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah the Exalted wills.' (Reported by Abu Dawud) (Meaning: Thanks be to Allah, the thirst has been quenched, the dry veins have become moist, and, if Allah wills, the reward too is confirmed.) That is: the hardship of thirst and dryness that we bore for a short while ended the moment we broke the fast; now no thirst remains, the parched lips are soft, the withered faces fresh and radiant, and the dry veins moistened; and through this slight hunger and thirst, if Allah wills, the never-ending reward of the Hereafter has become confirmed and established (i.e. certain). This is both an expression of gratitude to the court of Allah the Exalted on the part of the Master of both worlds (peace and blessings be upon him), and also an instruction and admonition to the Ummah that the fasting people should have this very feeling, certainty, and trust.
In another narration it comes that at the time of the fasting person's iftar there is a supplication that is not rejected — it is this: 'O Allah, I ask You, by Your mercy which encompasses all things, that You forgive me my sins.' (Reported by Ibn Majah, Hakim, and Baihaqi) (Meaning: O Allah, I ask You, by the token of that mercy of Yours which has spread over everything, that You forgive all my sins.)
When breaking a fast at someone's place, recite this supplication: 'May the fasting break their fast at your place, and may the righteous eat your food, and may the angels send blessings upon you.' (Reported by Musnad Ahmad and Abu Dawud) (Meaning: May Allah grant that at your place the fasting break their fast, that righteous people eat your food, and that the angels pray for mercy for you.)
The month of blessed Ramadan is a very great blessing of Allah, Majestic is His station. How can we people know the reality of this blessed month and its worth, when we are entangled day and night in our worldly affairs, engrossed from morning to evening in the very race of the world, and caught in the whirlpool of materialism? How would we know what Ramadan is? Only those whom Allah, Glorified and Exalted, favours with His grace come to appreciate the worth and value of this month. The noble Messenger (peace and blessings be upon him), on seeing the moon of Rajab, used to recite this supplication: 'O Allah, bless us in Rajab and Sha'ban, and let us reach Ramadan.' (Meaning: O Allah! grant us blessing in the months of Rajab and Sha'ban, and cause us to reach the month of Ramadan.) That is: prolong our lives so that the month of Ramadan may be granted to us in our lifetime. Now consider: two months before Ramadan came, the awaiting and yearning for Ramadan and for attaining it began, and the supplication was being made that Allah the Exalted grant this month. That can be done only by the person who knows the true worth and value of blessed Ramadan. May Allah the Exalted grant us all the ability to attain the good and blessing of every single moment of this blessed month, especially of those times when supplications are more readily accepted. Amin!
#Group24
#Fasting
#Knowledge
#Supplication
#Prophet
#Truthfulness
#Trade
#Gratitude
#Ramadan
#Mercy
#Sin
#Reward
#Angels
https://hadith.ahadees.com/hadees/2408 — Ahadees.com