غنیمت جانو
عمرو بن میمون اودی روایت فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو نصیحت کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”پانچ حالتوں کو دوسری پانچ حالتوں کے آنے سے پہلے غنیمت جانو اور ان سے جو فائدہ اٹھانا چاہیے وہ اٹھالو، جوانی کو بڑھاپے سے پہلے اور صحت و تندرستی کو بیماری سے پہلے اور مالداری کو فقیری سے پہلے اور فرصت کو مشغولیت سے پہلے اور زندگی کو موت سے پہلے“۔ (ترمذی)
اس حدیث مبارک میں سرکار دو عالم صلی اللہ علیہ وسلم نے انتہائی جامع نصیحتیں فرمائی ہیں، دراصل انسان کی زندگی کے حالات ہمیشہ ایک جیسے نہیں رہتے، وقت کے ساتھ ساتھ ان حالات میں تبدیلی آتی رہتی ہے، لہٰذا جب اللہ تعالیٰ نے بندے کو کچھ مواقع دیئے ہیں تو ان کو نعمت سمجھ کر ان سے فائدہ اٹھانا چاہیے نہ کہ اس کی ناقدری کی جائے اور بعد میں جب ان مواقع سے محروم ہو جائے تو پھر اسے افسوس و ملال اور ندامت و شرمندگی محسوس ہو، اس میں پہلے ذکر جوانی کا ہے، دراصل جوانی میں جو قوت و توانائی حاصل ہوتی ہے وہ بڑھاپے میں نہیں ہوتی لہٰذا اس جوانی کو صحیح طریقوں پر عمل کرتے ہوئے ان کا فائدہ اٹھائے، پھر ذکر ہے صحت کا کہ بیماری سے پہلے اس سے فائدہ اٹھایا جائے، کیوں کہ کئی عمل ایسے ہوتے ہیں کہ انسان ان کو بیماری میں کرنے سے قاصر رہتا ہے، پھر ذکر ہے مالداری کا کہ اس سے پہلے کہ انسان پر آزمائش آئے اور وہ تنگ دستی میں مبتلا ہو، پھر ذکر ہے فرصت کے لمحات کا اس سے پہلے کہ انسان اس طرح مشغول ہو جائے کہ فرصت اور فراغت کو ترسے، آخر میں ذکر ہے زندگی کا، اس سے پہلے کہ موت آئے اور اسے اس دار فانی سے لے جائے، اس لیے زندگی کے ہر لمحے کو غنیمت جانتے ہوئے اللہ تعالیٰ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بتائے ہوئے احکامات پر ہر ممکن عمل پیرا ہونا چاہیے تا کہ روز محشر کسی بھی قسم کی ندامت اور شرمندگی کا سامنا نہ کرنا پڑے، اس حدیث کا حاصل یہی ہے کہ انسان زندگی کو، جو ایک عارضی گذرگاہ ہے اس کو مستقل ٹھکانہ مت جانیں بلکہ یہاں سے جانے کے لیے ہر لمحہ اپنے آپ کو تیار رکھے۔
موت کیا ہے زمانے کو سمجھاؤں کیا
ایک مسافر تھا رستے میں نیند آ گئی ہوگی
اور جب تک اللہ تعالیٰ نے اس بندے کو اپنی رحمت سے جوانی، صحت، خوش حالی، فرصت اور زندگی جیسی نعمتیں عطا کر رکھی ہیں ان سے بھر پور فائدہ اٹھائے اور اسے صرف اور صرف اللہ و رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت میں گذارے۔
موت کیا ہے زمانے کو سمجھاؤں کیا
ایک مسافر تھا رستے میں نیند آ گئی ہوگی
اور جب تک اللہ تعالیٰ نے اس بندے کو اپنی رحمت سے جوانی، صحت، خوش حالی، فرصت اور زندگی جیسی نعمتیں عطا کر رکھی ہیں ان سے بھر پور فائدہ اٹھائے اور اسے صرف اور صرف اللہ و رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت میں گذارے۔
English translation
Amr ibn Maymun al-Awdi narrates that the Messenger of Allah ﷺ, advising a man, said: "Value five states before five others come, and take from them what benefit you can: youth before old age, health and well-being before sickness, wealth before poverty, free time before being preoccupied, and life before death."
In this blessed hadith the Prophet ﷺ gave most comprehensive counsel. In reality the circumstances of a person's life do not always remain the same; with the passage of time these circumstances keep changing. So when Allah has granted a servant certain opportunities, he should recognise them as a blessing and take benefit from them, rather than fail to value them and then, when he is later deprived of these opportunities, feel regret, grief, remorse and shame. First it mentions youth: in truth the strength and vigour gained in youth is not present in old age, so one should benefit from this youth by acting in the right ways. Then it mentions health, that one should benefit from it before sickness, because there are many deeds that a person is unable to perform when ill. Then it mentions wealth, that one should benefit from it before a trial comes upon a person and he falls into hardship. Then it mentions moments of free time, before a person becomes so preoccupied that he yearns for leisure and rest. Finally it mentions life, before death comes and takes him from this perishing abode. Therefore, valuing every moment of life, one should act as far as possible upon the commands given by Allah and His Messenger ﷺ, so that on the Day of Gathering one need not face any kind of regret or shame. The essence of this hadith is that a person should not regard life — which is a temporary passage — as a permanent abode, but should keep himself ready at every moment to depart from here.
What is death — how shall I explain it to the world?
He was a traveller; on the way, sleep must have overcome him.
And for as long as Allah has, out of His mercy, granted this servant blessings such as youth, health, prosperity, free time and life, let him take full benefit from them and spend them solely in obedience to Allah and His Messenger ﷺ.
In this blessed hadith the Prophet ﷺ gave most comprehensive counsel. In reality the circumstances of a person's life do not always remain the same; with the passage of time these circumstances keep changing. So when Allah has granted a servant certain opportunities, he should recognise them as a blessing and take benefit from them, rather than fail to value them and then, when he is later deprived of these opportunities, feel regret, grief, remorse and shame. First it mentions youth: in truth the strength and vigour gained in youth is not present in old age, so one should benefit from this youth by acting in the right ways. Then it mentions health, that one should benefit from it before sickness, because there are many deeds that a person is unable to perform when ill. Then it mentions wealth, that one should benefit from it before a trial comes upon a person and he falls into hardship. Then it mentions moments of free time, before a person becomes so preoccupied that he yearns for leisure and rest. Finally it mentions life, before death comes and takes him from this perishing abode. Therefore, valuing every moment of life, one should act as far as possible upon the commands given by Allah and His Messenger ﷺ, so that on the Day of Gathering one need not face any kind of regret or shame. The essence of this hadith is that a person should not regard life — which is a temporary passage — as a permanent abode, but should keep himself ready at every moment to depart from here.
What is death — how shall I explain it to the world?
He was a traveller; on the way, sleep must have overcome him.
And for as long as Allah has, out of His mercy, granted this servant blessings such as youth, health, prosperity, free time and life, let him take full benefit from them and spend them solely in obedience to Allah and His Messenger ﷺ.
View original image
https://hadith.ahadees.com/hadees/2009 — Ahadees.com