سیکھنے اور عمل کرنے والی باتیں
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ایک دن ہم لوگوں کو مخاطب کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: “کون ہے جو مجھ سے یہ چند باتیں سیکھ لے، پھر وہ خود ان پر عمل کرے یا دوسرے لوگوں کو عمل کرنے والوں کو بتائے؟ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! میں حاضر ہوں تو آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے (ازراہِ شفقت) اپنے دستِ مبارک میں میرا ہاتھ لے لیا اور گن کر یہ پانچ باتیں بتائیں، پہلی بات آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے یہ فرمائی: (جو چیزیں اللہ نے حرام قرار دی ہیں) ان سے بچو اور ان سے پورا پورا پرہیز کرو، اگر تم نے ایسا کیا تو تم بہت بڑے عبادت گذار ہو، دوسری بات آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے یہ فرمائی: اللہ نے جو تمہاری قسمت میں لکھا ہے اس پر راضی اور مطمئن ہو جاؤ، اگر ایسا کرو گے تو تم بڑے بے نیاز اور دولت مند ہو جاؤ گے، تیسری بات آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے یہ فرمائی: اپنے پڑوسی کے ساتھ اچھا سلوک کرو، اگر ایسا کرو گے تو تم مومن کامل ہو جاؤ گے، چوتھی بات آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے یہ فرمائی: جو تم اپنے لیے چاہتے ہو اور پسند کرتے ہو، وہی دوسرے لوگوں کے لیے بھی چاہو اور پسند کرو، اگر تم ایسا کرو گے تو حقیقی مسلم اور پورے مسلمان ہو جاؤ گے، اور پانچویں بات آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) نے یہ فرمائی: زیادہ مت ہنسا کرو، کیوں کہ زیادہ ہنسنا دل کو مردہ کر دیتا ہے”۔ (ترمذی و مسند احمد)
اس حدیث سے سب سے اہم بات جو ہم کو معلوم ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ جو آدمی دین کی باتیں سیکھے اس پر دو حق ہیں، ایک یہ کہ خود ان پر عمل کرے اور دوسرے یہ کہ اوروں تک پہنچائے، اگرچہ خود ان پر پورا عمل نہ کرے، تب بھی دوسروں کو بتانے سے دریغ نہ کرے۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حدیث میں جو باتیں تعلیم فرمائیں وہ بڑی اہم حقیقتیں ہیں، اگر اللہ تعالیٰ کی توفیق سے اس کے بندوں کو ان پانچ باتوں پر عمل کرنا نصیب ہو جائے تو دنیا ہی میں ان کو جنت کا مزا چکھنے لگے گا، اس کی زندگی پاک صاف اور بڑے اطمینان والی ہوگی، دور و قریب کے لوگ اس سے محبت کریں گے، اس کا دل اللہ تعالیٰ کے ذکر سے زندہ اور شاداب ہوگا، اور آخرت میں اللہ تعالیٰ کی رضا اور جنت کی جو نعمتیں اس کو ملیں گی اس کی قدر و قیمت اور حقیقی لذت تو بس وہیں جا کر معلوم ہوں گی۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس حدیث میں جو باتیں تعلیم فرمائیں وہ بڑی اہم حقیقتیں ہیں، اگر اللہ تعالیٰ کی توفیق سے اس کے بندوں کو ان پانچ باتوں پر عمل کرنا نصیب ہو جائے تو دنیا ہی میں ان کو جنت کا مزا چکھنے لگے گا، اس کی زندگی پاک صاف اور بڑے اطمینان والی ہوگی، دور و قریب کے لوگ اس سے محبت کریں گے، اس کا دل اللہ تعالیٰ کے ذکر سے زندہ اور شاداب ہوگا، اور آخرت میں اللہ تعالیٰ کی رضا اور جنت کی جو نعمتیں اس کو ملیں گی اس کی قدر و قیمت اور حقیقی لذت تو بس وہیں جا کر معلوم ہوں گی۔
English translation
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ said (one day, addressing us): “Who will learn these few things from me and then act upon them himself, or teach them to others who will act upon them?” I said: “O Messenger of Allah ﷺ, I am here!” So the Prophet ﷺ, out of affection, took my hand in his blessed hand and counted off these five things. The first thing he said was: “Guard against the things Allah has forbidden and shun them completely; if you do so, you will be among the greatest of worshippers.” The second thing he said was: “Be content and satisfied with what Allah has decreed for you; if you do so, you will become among the most self-sufficient and wealthy of people.” The third thing he said was: “Treat your neighbour well; if you do so, you will become a perfect believer.” The fourth thing he said was: “Love and desire for others what you love and desire for yourself; if you do so, you will become a true and complete Muslim.” And the fifth thing he said was: “Do not laugh too much, for excessive laughter deadens the heart.”
The most important lesson we learn from this hadith is that a person who learns matters of the religion has two duties: first, to act upon them himself, and second, to convey them to others — and even if he does not fully act upon them himself, he should still not hold back from telling others.
The matters the Messenger of Allah ﷺ taught in this hadith are great and important truths. If, by Allah’s enabling, His servants are granted the ability to act upon these five things, they will begin to taste Paradise in this very world: their life will be pure and full of deep contentment, people near and far will love them, their heart will be alive and flourishing with the remembrance of Allah, and as for the pleasure of Allah and the blessings of Paradise they will receive in the Hereafter, their true worth and real sweetness will only be known once one arrives there.
The most important lesson we learn from this hadith is that a person who learns matters of the religion has two duties: first, to act upon them himself, and second, to convey them to others — and even if he does not fully act upon them himself, he should still not hold back from telling others.
The matters the Messenger of Allah ﷺ taught in this hadith are great and important truths. If, by Allah’s enabling, His servants are granted the ability to act upon these five things, they will begin to taste Paradise in this very world: their life will be pure and full of deep contentment, people near and far will love them, their heart will be alive and flourishing with the remembrance of Allah, and as for the pleasure of Allah and the blessings of Paradise they will receive in the Hereafter, their true worth and real sweetness will only be known once one arrives there.
View original image
https://hadith.ahadees.com/hadees/2015 — Ahadees.com