عورت اور مرد کا ایک دوسرے کی مشابہت کرنا
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَعَنَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهِيْنَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَآءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَآءِ بِالرِّجَالِ۔
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ: ''رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے لعنت فرمائی ان مردوں پر جو عورتوں سے مشابہت اختیار کریں اور ان عورتوں پر جو مردوں سے مشابہت کریں۔'' (بخاری و ابوداود)
عورت اور مرد کی جسمانی ساخت یکساں نہیں ہے بلکہ قدرتی طور پر ان کے درمیان فرق پایا جانا ہے جو صاف ظاہر ہے۔ اسی طرح دونوں کی نفسیات بھی ایک دوسرے سے مختلف ہوتی ہیں۔ اس قدرتی اور نفسیاتی اختلاف کا تقاضا یہ ہے کہ دونوں کا لباس، وضع قطع اور ادا ایک دوسرے سے مختلف ہو۔ اس کے برخلاف مردوں کا عورتوں کی مشابہت کرنا اور عورتوں کا مردوں کی مشابہت اختیار کرنا، درحقیقت اپنی فطرت سے جنگ کرنے کے مترادف ہے اور اسی بناء پر وہ اللہ تعالیٰ کے غضب کے مستحق قرار پاتے ہیں۔
فیشن کا پرستار بنانے والی مغربی تہذیب نے مردوں میں عورت بننے اور عورتوں میں مرد بننے کا ایسا رجحان پیدا کر دیا ہے کہ اب راستوں پر عورتیں نیم مرد اور مرد نیم عورتیں دکھائی دیتے ہیں اور بعض اوقات تو یہ دھوکا ہو جاتا ہے کہ پاس سے گزرنے والا مرد ہے یا عورت! عورت نمائی کے شوق میں پہلے تو مردوں نے داڑھی پر ہاتھ صاف کیا، جس سے مردانہ وقار قائم ہوتا تھا، اس کے بعد لباس اور زیبائش و آرائش میں بھی عورتوں کی نقالی شروع کر دی۔ اسی طرح عورتیں بھی مرد نمائی کے شوق میں مردانہ لباس زیب تن کرنے لگی ہیں اور اپنے بال بھی مردوں کی طرح کتروانے لگی ہیں۔ یہاں یہ چیز اور سمجھ لینی چاہیے کہ مشابہت کے مفہوم میں لباس کے علاوہ بات چیت، حرکت، اور چال وغیرہ بھی شامل ہے۔
ایک روایت میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسے شخص کو ملعون قرار دیا ہے جس نے اپنے کو مونث بنایا اور عورتوں کی مشابہت کرنے لگا۔ حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اسے مرد بنایا تھا، اور وہ عورت بھی جسے اللہ تعالیٰ نے مونث بنایا تھا لیکن وہ مذکر بن کر مردوں کی مشابہت کرنے لگی۔ (بحوالہ طبرانی)
اسی لیے جو مرد عورتوں کی سی ہیئت اور شکل و صورت، رنگ و ڈھنگ، پوشاک و لباس اور طرز و انداز اختیار کریں وہ اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی رحمت سے دور ہیں اور ان پر لعنت بھیجی گئی ہے۔ اور لعنت کی اصل وجہ ان کی خلاف فطرت حرکت ہے ایسا عمل فطرت کے تقاضوں سے جنگ ہے۔
ایک اور روایت میں اس طرح ہے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مخنث مردوں پر لعنت فرمائی اور ان عورتوں پر بھی جو مرد بنیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ان (مخنثوں) کو اپنے گھروں سے نکال دو۔ (بحوالہ صحیح البخاری)
ایک روایت میں اس طرح آتا ہے۔ ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مرد بننے والی عورت پر لعنت فرمائی ہے۔ (بحوالہ ابو داود)
عورت کا مرد بننے سے مراد یہ ہے کہ عورت مردوں جیسا لباس پہنے یا مردوں جیسی عادات و اطوار اختیار کرے یا مردوں جیسی چال ڈھال اختیار کرے یا مردوں جیسی شکل و صورت بنائے یا مردوں جیسے کام اختیار کرے۔ آج کے اس پر فتن دور میں ایک طرف مرد ہیں جو ملائمت و نزاکت میں عورتوں سے بڑھ جانے کے خواہش مند ہیں اور دوسری طرف عورتیں ہیں جو اپنی زینتوں کو ظاہر کر کے مردوں کو اپنی طرف راغب کرنا چاہتی ہیں۔
اللہ تعالیٰ تمام مسلمان مرد اور عورتوں کو اس برے عمل سے محفوظ رہنے کی توفیق عطا فرمائے جو کہ انسان کو اللہ کی رحمت سے دور کر دیتے ہیں۔ آمین یا رب العالمین!
فیشن کا پرستار بنانے والی مغربی تہذیب نے مردوں میں عورت بننے اور عورتوں میں مرد بننے کا ایسا رجحان پیدا کر دیا ہے کہ اب راستوں پر عورتیں نیم مرد اور مرد نیم عورتیں دکھائی دیتے ہیں اور بعض اوقات تو یہ دھوکا ہو جاتا ہے کہ پاس سے گزرنے والا مرد ہے یا عورت! عورت نمائی کے شوق میں پہلے تو مردوں نے داڑھی پر ہاتھ صاف کیا، جس سے مردانہ وقار قائم ہوتا تھا، اس کے بعد لباس اور زیبائش و آرائش میں بھی عورتوں کی نقالی شروع کر دی۔ اسی طرح عورتیں بھی مرد نمائی کے شوق میں مردانہ لباس زیب تن کرنے لگی ہیں اور اپنے بال بھی مردوں کی طرح کتروانے لگی ہیں۔ یہاں یہ چیز اور سمجھ لینی چاہیے کہ مشابہت کے مفہوم میں لباس کے علاوہ بات چیت، حرکت، اور چال وغیرہ بھی شامل ہے۔
ایک روایت میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسے شخص کو ملعون قرار دیا ہے جس نے اپنے کو مونث بنایا اور عورتوں کی مشابہت کرنے لگا۔ حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اسے مرد بنایا تھا، اور وہ عورت بھی جسے اللہ تعالیٰ نے مونث بنایا تھا لیکن وہ مذکر بن کر مردوں کی مشابہت کرنے لگی۔ (بحوالہ طبرانی)
اسی لیے جو مرد عورتوں کی سی ہیئت اور شکل و صورت، رنگ و ڈھنگ، پوشاک و لباس اور طرز و انداز اختیار کریں وہ اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی رحمت سے دور ہیں اور ان پر لعنت بھیجی گئی ہے۔ اور لعنت کی اصل وجہ ان کی خلاف فطرت حرکت ہے ایسا عمل فطرت کے تقاضوں سے جنگ ہے۔
ایک اور روایت میں اس طرح ہے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مخنث مردوں پر لعنت فرمائی اور ان عورتوں پر بھی جو مرد بنیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ان (مخنثوں) کو اپنے گھروں سے نکال دو۔ (بحوالہ صحیح البخاری)
ایک روایت میں اس طرح آتا ہے۔ ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مرد بننے والی عورت پر لعنت فرمائی ہے۔ (بحوالہ ابو داود)
عورت کا مرد بننے سے مراد یہ ہے کہ عورت مردوں جیسا لباس پہنے یا مردوں جیسی عادات و اطوار اختیار کرے یا مردوں جیسی چال ڈھال اختیار کرے یا مردوں جیسی شکل و صورت بنائے یا مردوں جیسے کام اختیار کرے۔ آج کے اس پر فتن دور میں ایک طرف مرد ہیں جو ملائمت و نزاکت میں عورتوں سے بڑھ جانے کے خواہش مند ہیں اور دوسری طرف عورتیں ہیں جو اپنی زینتوں کو ظاہر کر کے مردوں کو اپنی طرف راغب کرنا چاہتی ہیں۔
اللہ تعالیٰ تمام مسلمان مرد اور عورتوں کو اس برے عمل سے محفوظ رہنے کی توفیق عطا فرمائے جو کہ انسان کو اللہ کی رحمت سے دور کر دیتے ہیں۔ آمین یا رب العالمین!
English translation
Narrated by Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace be upon him) cursed those men who imitate women and those women who imitate men."
The physical make-up of woman and man is not identical; rather there is a natural difference between them which is plainly evident. In the same way the psychology of each differs from the other. This natural and psychological difference requires that the dress, style of appearance and manner of the two should differ from one another. Contrary to this, for men to imitate women and for women to adopt the likeness of men is in reality tantamount to waging war against one's own nature, and on that very account such people become deserving of the wrath of Allah Most High.
Western civilisation, which makes people devotees of fashion, has produced such a tendency in men to become women and in women to become men that now on the streets women appear half-men and men half-women; and sometimes one is even deceived as to whether the person passing by is a man or a woman! In their eagerness to look like women, men first wiped away the beard, by which manly dignity was maintained; after that they began to imitate women in dress, adornment and decoration too. In the same way, in their eagerness to look like men, women have taken to wearing men's clothing and to cutting their hair in the manner of men. Here one further thing should be understood: that the meaning of "imitation" includes, besides dress, speech, movement, gait and the like.
In one narration the Messenger of Allah (peace be upon him) declared accursed such a person as makes himself feminine and takes to imitating women, although Allah Most High had made him a man; and likewise that woman whom Allah Most High had made female but who becomes masculine and takes to imitating men. (Reported by Tabarani)
For this reason, men who adopt the appearance, form and features, style, dress and clothing, and manner and bearing of women are far from the mercy of Allah and His Messenger (peace be upon him), and a curse has been sent upon them. The real reason for the curse is their action contrary to nature; such conduct is a war against the demands of nature.
In another narration it comes thus: the Messenger of Allah (peace be upon him) cursed effeminate men and also those women who make themselves like men, and he (peace be upon him) said: Turn them (the effeminate ones) out of your houses. (Reported by Sahih al-Bukhari)
In one narration it comes thus: the Mother of the Believers, Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), says that the Messenger of Allah (peace be upon him) cursed the woman who makes herself like a man. (Reported by Abu Dawud)
By a woman becoming like a man is meant that a woman wears clothing such as men wear, or adopts habits and manners such as men have, or adopts a gait and bearing such as men have, or makes her appearance and form like that of men, or takes up occupations such as men take up. In this trial-filled age of ours, on the one hand there are men who wish to surpass women in softness and delicacy, and on the other hand there are women who wish to display their adornments and so draw men towards themselves.
May Allah Most High grant all Muslim men and women the ability to keep safe from this evil practice, which drives a person far from the mercy of Allah. Amin, O Lord of the Worlds!
The physical make-up of woman and man is not identical; rather there is a natural difference between them which is plainly evident. In the same way the psychology of each differs from the other. This natural and psychological difference requires that the dress, style of appearance and manner of the two should differ from one another. Contrary to this, for men to imitate women and for women to adopt the likeness of men is in reality tantamount to waging war against one's own nature, and on that very account such people become deserving of the wrath of Allah Most High.
Western civilisation, which makes people devotees of fashion, has produced such a tendency in men to become women and in women to become men that now on the streets women appear half-men and men half-women; and sometimes one is even deceived as to whether the person passing by is a man or a woman! In their eagerness to look like women, men first wiped away the beard, by which manly dignity was maintained; after that they began to imitate women in dress, adornment and decoration too. In the same way, in their eagerness to look like men, women have taken to wearing men's clothing and to cutting their hair in the manner of men. Here one further thing should be understood: that the meaning of "imitation" includes, besides dress, speech, movement, gait and the like.
In one narration the Messenger of Allah (peace be upon him) declared accursed such a person as makes himself feminine and takes to imitating women, although Allah Most High had made him a man; and likewise that woman whom Allah Most High had made female but who becomes masculine and takes to imitating men. (Reported by Tabarani)
For this reason, men who adopt the appearance, form and features, style, dress and clothing, and manner and bearing of women are far from the mercy of Allah and His Messenger (peace be upon him), and a curse has been sent upon them. The real reason for the curse is their action contrary to nature; such conduct is a war against the demands of nature.
In another narration it comes thus: the Messenger of Allah (peace be upon him) cursed effeminate men and also those women who make themselves like men, and he (peace be upon him) said: Turn them (the effeminate ones) out of your houses. (Reported by Sahih al-Bukhari)
In one narration it comes thus: the Mother of the Believers, Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her), says that the Messenger of Allah (peace be upon him) cursed the woman who makes herself like a man. (Reported by Abu Dawud)
By a woman becoming like a man is meant that a woman wears clothing such as men wear, or adopts habits and manners such as men have, or adopts a gait and bearing such as men have, or makes her appearance and form like that of men, or takes up occupations such as men take up. In this trial-filled age of ours, on the one hand there are men who wish to surpass women in softness and delicacy, and on the other hand there are women who wish to display their adornments and so draw men towards themselves.
May Allah Most High grant all Muslim men and women the ability to keep safe from this evil practice, which drives a person far from the mercy of Allah. Amin, O Lord of the Worlds!
https://hadith.ahadees.com/hadees/2704 — Ahadees.com