بیویوں کے ساتھ حسن سلوک کی وصیت
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ: ”لوگو! بیویوں کے ساتھ بہتر سلوک کے بارے میں میری وصیت مانو (یعنی) میں تم کو وصیت کرتا ہوں کہ اللہ کی ان بندیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرو نرمی اور مدارات کا برتاؤ رکھو، ان کی تخلیق پسلی سے ہوئی ہے (جو قدرتی طور پر ٹیڑھی ہوتی ہے) اور زیادہ کجی پسلی کے اوپر کے حصے میں ہوتی ہے، اگر تم اس ٹیڑھی پسلی کو (زبردستی) بالکل سیدھا کرنے کی کوشش کرو گے تو وہ ٹوٹ جائے گی، اور اگر اسے یونہی اپنے حال پر چھوڑ دو گے (اور درست کرنے کی کوئی کوشش نہ کرو گے) تو پھر وہ ہمیشہ ویسی ہی ٹیڑھی رہے گی، اس لیے بیویوں کے ساتھ بہتر سلوک کرنے کی میری وصیت قبول کرو“ (بخاری و مسلم)
اسلام جس اعلیٰ تہذیب و تمدن کا داعی ہے وہ اسی وقت وجود میں آسکتا ہے جب ہم ایک پاکیزہ معاشرہ تعمیر کرنے میں کامیاب ہوں اور پاکیزہ معاشرے کی تعمیر کے لیے ضروری ہے کہ ہم خاندانی نظام کو زیادہ سے زیادہ مضبوط اور کامیاب بنائیں، خاندانی زندگی کا آغاز شوہر اور بیوی کے پاکیزہ ازدواجی تعلق سے ہوتا ہے اور اس تعلق کی خوشگواری اور مضبوطی اسی وقت ممکن ہے جب شوہر اور بیوی دونوں ہی ازدواجی زندگی کے آداب و فرائض سے بخوبی واقف بھی ہوں اور ان آداب و فرائض کو بجالانے کے لیے پوری دلسوزی، خلوص اور یکسوئی کے ساتھ سرگرم کار بھی۔
اس حدیث مبارکہ میں سرکار دو عالم صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کے بارے میں بہت اپنی امت کو وصیت فرمائی ہے کہ ان عورتوں کے ساتھ جو کہ تمہاری کفالت میں ہیں حسن سلوک کرو اس لیے کہ عورت فطری طور پر مرد سے کمزور بھی ہے اور کج فطرت اور کم عقل بھی، لہٰذا زیادہ عقل اور زیادہ صبر و قوت رکھنے والے مرد کو تحمل اور عفو و درگزر سے کام لیتے ہوئے ان کے ساتھ حسن سلوک کا اہتمام کرنا چاہیے، اس وصیت اور تاکید میں خوشگوار گھریلو زندگی کا راز چھپا ہوا ہے، جو لوگ اس کے برعکس عورت کے ساتھ بے رحمانہ اور متشددانہ رویہ اختیار کرتے اور سوچتے ہیں کہ اس طرح وہ اسے سیدھا کرلیں گے، وہ خام خیالی میں مبتلا ہوتے ہیں، اور ان کا گھر جہنم کدہ بنا رہتا ہے یا پھر (طلاق کی وجہ سے) اجڑ جاتا ہے اور اگر بچے بھی ہوں تو ان کی زندگیاں الگ برباد ہو جاتی ہیں۔
ایک اور حدیث میں اس طرح آتا ہے کہ عورت پسلی سے پیدا کی گئی ہے اور کسی طرح تمہارے لیے سیدھی نہ ہوگی، لہٰذا اگر تم اس سے اسی حال میں فائدہ اٹھالو تو اٹھالو اور اس میں ٹیڑھ ہے، اور اگر تم اسے سیدھا کرنے چلو گے تو توڑ دو گے اور اس کا توڑنا اس کی طلاق ہے۔ (بحوالہ مسلم)
حدیث پاک میں عورت کی اس فطرت کو اس تمثیل کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے کہ جیسے آدمی کے پہلو کی پسلی میں قدرتی کجی ہوتی ہے اور آپ نے فرمایا کہ زیادہ کجی اس کے اوپر والے حصے میں ہوتی ہے، غالباً یہاں اس سے اشارہ یہ ہے کہ عورت میں کجی کا زیادہ تر ظہور اوپر کے حصے میں ہوتا ہے جس میں سوچنے والا دماغ اور بولنے والی زبان ہے، پھر فرمایا کہ اگر تم ٹیڑھی پسلی کو زور و قوت کے ساتھ بالکل سیدھا کرنے کی کوشش کرو گے تو وہ ٹوٹ جائے گی اور اگر یونہی چھوڑ دو گے تو وہ ہمیشہ ٹیڑھی رہے گی، مقصد یہ ہے کہ اگر کوئی زبردستی اور تشدد سے عورت کی مزاجی کجی نکالنے کی کوشش کرے گا تو وہ کامیاب نہ ہوسکے گا بلکہ ہوسکتا ہے کہ علیٰحدگی کی نوبت آجائے اور اگر اصلاح کی بالکل فکر نہ کرے گا تو وہ کجی ہمیشہ رہے گی اور کبھی قلبی سکون اور زندگی کی خوشگواری کی دولت حاصل نہ ہوسکے گی جو رشتہ ازدواج کا خاص مقصد ہے، اس لیے مردوں کو چاہیے کہ وہ عورتوں کی معمولی غلطیوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرتے ہوئے ان کے ساتھ بہتر سلوک اور دلداری کا برتاؤ کریں، اس طرح سے ان کی اصلاح بھی ہوسکے گی، اس حدیث مبارکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کلام کی ابتداء اور خاتمہ دونوں ہی اس سے کیا کہ بیویوں کے ساتھ حسن سلوک کے معاملے میں میری وصیت اور نصیحت قبول کرو، اس سے بخوبی اندازہ کیا جاسکتا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عورتوں کے ساتھ حسن سلوک اور دلداری کے برتاؤ کا کتنا اہتمام تھا، لیکن آج ہم غیر مسلموں کی تقلید میں اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کو بالکل بھلائے بیٹھے ہیں اور ان کافروں کے منفی پروپیگنڈے اور حقوق نسواں کے سحر میں ہماری اکثر خواتین بھی گرفتار ہیں، کیا دنیا کا کوئی مذہب ایسا ہے جس کی یہ تعلیمات ہوں لیکن آج مردوں کے شانہ بشانہ چلنے کی دوڑ میں عورتوں نے اپنے اس باعزت وقار کو انتہائی مجروح کردیا ہے۔
اسلام نے تو عورتوں اور بالخصوص بیویوں کے متعلق جو معاملات فرمائے ہیں اس کا اندازہ اس حدیث پاک سے اس سے بھی ہوسکتا ہے کہ دراصل بیویوں کے ساتھ اچھا برتاؤ کمال ایمان کی شرط ہے۔
مسلمانوں میں کامل ترین ایمان ان لوگوں کا ہے جو ان میں اخلاق کے اعتبار سے سب سے اچھے ہوں اور تم میں بہترین لوگ وہ ہیں جو اپنی عورتوں کے لیے بہترین ہوں۔ (بحوالہ ترمذی)
اس حدیث مبارکہ میں سرکار دو عالم صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کے بارے میں بہت اپنی امت کو وصیت فرمائی ہے کہ ان عورتوں کے ساتھ جو کہ تمہاری کفالت میں ہیں حسن سلوک کرو اس لیے کہ عورت فطری طور پر مرد سے کمزور بھی ہے اور کج فطرت اور کم عقل بھی، لہٰذا زیادہ عقل اور زیادہ صبر و قوت رکھنے والے مرد کو تحمل اور عفو و درگزر سے کام لیتے ہوئے ان کے ساتھ حسن سلوک کا اہتمام کرنا چاہیے، اس وصیت اور تاکید میں خوشگوار گھریلو زندگی کا راز چھپا ہوا ہے، جو لوگ اس کے برعکس عورت کے ساتھ بے رحمانہ اور متشددانہ رویہ اختیار کرتے اور سوچتے ہیں کہ اس طرح وہ اسے سیدھا کرلیں گے، وہ خام خیالی میں مبتلا ہوتے ہیں، اور ان کا گھر جہنم کدہ بنا رہتا ہے یا پھر (طلاق کی وجہ سے) اجڑ جاتا ہے اور اگر بچے بھی ہوں تو ان کی زندگیاں الگ برباد ہو جاتی ہیں۔
ایک اور حدیث میں اس طرح آتا ہے کہ عورت پسلی سے پیدا کی گئی ہے اور کسی طرح تمہارے لیے سیدھی نہ ہوگی، لہٰذا اگر تم اس سے اسی حال میں فائدہ اٹھالو تو اٹھالو اور اس میں ٹیڑھ ہے، اور اگر تم اسے سیدھا کرنے چلو گے تو توڑ دو گے اور اس کا توڑنا اس کی طلاق ہے۔ (بحوالہ مسلم)
حدیث پاک میں عورت کی اس فطرت کو اس تمثیل کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے کہ جیسے آدمی کے پہلو کی پسلی میں قدرتی کجی ہوتی ہے اور آپ نے فرمایا کہ زیادہ کجی اس کے اوپر والے حصے میں ہوتی ہے، غالباً یہاں اس سے اشارہ یہ ہے کہ عورت میں کجی کا زیادہ تر ظہور اوپر کے حصے میں ہوتا ہے جس میں سوچنے والا دماغ اور بولنے والی زبان ہے، پھر فرمایا کہ اگر تم ٹیڑھی پسلی کو زور و قوت کے ساتھ بالکل سیدھا کرنے کی کوشش کرو گے تو وہ ٹوٹ جائے گی اور اگر یونہی چھوڑ دو گے تو وہ ہمیشہ ٹیڑھی رہے گی، مقصد یہ ہے کہ اگر کوئی زبردستی اور تشدد سے عورت کی مزاجی کجی نکالنے کی کوشش کرے گا تو وہ کامیاب نہ ہوسکے گا بلکہ ہوسکتا ہے کہ علیٰحدگی کی نوبت آجائے اور اگر اصلاح کی بالکل فکر نہ کرے گا تو وہ کجی ہمیشہ رہے گی اور کبھی قلبی سکون اور زندگی کی خوشگواری کی دولت حاصل نہ ہوسکے گی جو رشتہ ازدواج کا خاص مقصد ہے، اس لیے مردوں کو چاہیے کہ وہ عورتوں کی معمولی غلطیوں اور کمزوریوں کو نظر انداز کرتے ہوئے ان کے ساتھ بہتر سلوک اور دلداری کا برتاؤ کریں، اس طرح سے ان کی اصلاح بھی ہوسکے گی، اس حدیث مبارکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کلام کی ابتداء اور خاتمہ دونوں ہی اس سے کیا کہ بیویوں کے ساتھ حسن سلوک کے معاملے میں میری وصیت اور نصیحت قبول کرو، اس سے بخوبی اندازہ کیا جاسکتا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عورتوں کے ساتھ حسن سلوک اور دلداری کے برتاؤ کا کتنا اہتمام تھا، لیکن آج ہم غیر مسلموں کی تقلید میں اپنے پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کو بالکل بھلائے بیٹھے ہیں اور ان کافروں کے منفی پروپیگنڈے اور حقوق نسواں کے سحر میں ہماری اکثر خواتین بھی گرفتار ہیں، کیا دنیا کا کوئی مذہب ایسا ہے جس کی یہ تعلیمات ہوں لیکن آج مردوں کے شانہ بشانہ چلنے کی دوڑ میں عورتوں نے اپنے اس باعزت وقار کو انتہائی مجروح کردیا ہے۔
اسلام نے تو عورتوں اور بالخصوص بیویوں کے متعلق جو معاملات فرمائے ہیں اس کا اندازہ اس حدیث پاک سے اس سے بھی ہوسکتا ہے کہ دراصل بیویوں کے ساتھ اچھا برتاؤ کمال ایمان کی شرط ہے۔
مسلمانوں میں کامل ترین ایمان ان لوگوں کا ہے جو ان میں اخلاق کے اعتبار سے سب سے اچھے ہوں اور تم میں بہترین لوگ وہ ہیں جو اپنی عورتوں کے لیے بہترین ہوں۔ (بحوالہ ترمذی)
English translation
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): the Messenger of Allah ﷺ said: “O people! Accept my counsel concerning good treatment of your wives. (That is,) I enjoin upon you to treat these bondwomen of Allah well, and to deal with them with gentleness and kindness. They have been created from a rib (which is naturally bent), and the greater curve is in the upper part of the rib. If you try to straighten this bent rib completely (by force), it will break; and if you leave it as it is (and make no effort to correct it), then it will always remain bent as it is. So accept my counsel to treat your wives well.”
The lofty civilization and culture of which Islam is the caller can come into existence only when we succeed in building a pure society; and for the building of a pure society it is necessary that we make the family system as strong and successful as possible. Family life begins with the pure marital bond of husband and wife, and the pleasantness and firmness of that bond is possible only when both husband and wife are well acquainted with the etiquettes and duties of married life, and are also actively engaged in fulfilling those etiquettes and duties with full compassion, sincerity and single-mindedness.
In this blessed hadith the Master of both worlds ﷺ has greatly enjoined his ummah regarding women — that they treat well the women who are in their care, because woman is by nature weaker than man, and also crooked in nature and lesser in intellect; therefore the man, who possesses greater intellect and greater patience and strength, should treat them well, using forbearance, pardon and overlooking. In this counsel and emphasis lies the secret of a pleasant domestic life. Those who, contrary to this, adopt a merciless and harsh attitude towards a woman and think that in this way they will straighten her, are caught in a vain delusion; their home remains a hell, or else (through divorce) it is ruined, and if there are children too, their lives are separately destroyed.
In another hadith it comes that woman has been created from a rib and will never be straight for you; so if you benefit from her in this very state, then benefit, while there is crookedness in her; and if you set about straightening her, you will break her, and her breaking is her divorce. (Reported by Muslim)
In the noble hadith this nature of woman has been explained through the simile that just as there is a natural curve in the rib of a man's side, he ﷺ said that the greater curve is in its upper part; perhaps the indication here is that the crookedness in woman appears mostly in the upper part, in which are the thinking brain and the speaking tongue. Then he said that if you try to straighten the bent rib completely with force and strength, it will break, and if you leave it just so, it will always remain bent. The meaning is that if someone tries by force and harshness to remove a woman's temperamental crookedness, he will not succeed; rather it may come to separation. And if he takes no thought at all for correction, that crookedness will remain forever, and he will never obtain the wealth of peace of heart and the pleasantness of life which is the special aim of the marital bond. Therefore men should overlook the ordinary mistakes and weaknesses of women and treat them with good conduct and affection; in this way their correction too will become possible. In this blessed hadith the Prophet ﷺ both began and ended his words with the same point — that in the matter of good treatment of wives, accept my counsel and advice. From this one can well gauge how much importance the Prophet ﷺ attached to good treatment and affectionate conduct towards women; yet today, in imitation of non-Muslims, we have completely forgotten the command of our beloved Prophet ﷺ, and through the negative propaganda of those disbelievers and the spell of “women's rights” most of our women too are ensnared. Is there any religion in the world whose teachings are such? Yet today, in the race to walk shoulder to shoulder with men, women have gravely wounded that dignified honour of theirs.
The provisions Islam laid down concerning women, and wives in particular, may be gauged from this noble hadith — and even more so — that in reality good treatment of wives is a condition of the perfection of faith.
The most perfect in faith among the Muslims are those who are best among them in character, and the best among you are those who are best to their women. (Reported by Tirmidhi)
The lofty civilization and culture of which Islam is the caller can come into existence only when we succeed in building a pure society; and for the building of a pure society it is necessary that we make the family system as strong and successful as possible. Family life begins with the pure marital bond of husband and wife, and the pleasantness and firmness of that bond is possible only when both husband and wife are well acquainted with the etiquettes and duties of married life, and are also actively engaged in fulfilling those etiquettes and duties with full compassion, sincerity and single-mindedness.
In this blessed hadith the Master of both worlds ﷺ has greatly enjoined his ummah regarding women — that they treat well the women who are in their care, because woman is by nature weaker than man, and also crooked in nature and lesser in intellect; therefore the man, who possesses greater intellect and greater patience and strength, should treat them well, using forbearance, pardon and overlooking. In this counsel and emphasis lies the secret of a pleasant domestic life. Those who, contrary to this, adopt a merciless and harsh attitude towards a woman and think that in this way they will straighten her, are caught in a vain delusion; their home remains a hell, or else (through divorce) it is ruined, and if there are children too, their lives are separately destroyed.
In another hadith it comes that woman has been created from a rib and will never be straight for you; so if you benefit from her in this very state, then benefit, while there is crookedness in her; and if you set about straightening her, you will break her, and her breaking is her divorce. (Reported by Muslim)
In the noble hadith this nature of woman has been explained through the simile that just as there is a natural curve in the rib of a man's side, he ﷺ said that the greater curve is in its upper part; perhaps the indication here is that the crookedness in woman appears mostly in the upper part, in which are the thinking brain and the speaking tongue. Then he said that if you try to straighten the bent rib completely with force and strength, it will break, and if you leave it just so, it will always remain bent. The meaning is that if someone tries by force and harshness to remove a woman's temperamental crookedness, he will not succeed; rather it may come to separation. And if he takes no thought at all for correction, that crookedness will remain forever, and he will never obtain the wealth of peace of heart and the pleasantness of life which is the special aim of the marital bond. Therefore men should overlook the ordinary mistakes and weaknesses of women and treat them with good conduct and affection; in this way their correction too will become possible. In this blessed hadith the Prophet ﷺ both began and ended his words with the same point — that in the matter of good treatment of wives, accept my counsel and advice. From this one can well gauge how much importance the Prophet ﷺ attached to good treatment and affectionate conduct towards women; yet today, in imitation of non-Muslims, we have completely forgotten the command of our beloved Prophet ﷺ, and through the negative propaganda of those disbelievers and the spell of “women's rights” most of our women too are ensnared. Is there any religion in the world whose teachings are such? Yet today, in the race to walk shoulder to shoulder with men, women have gravely wounded that dignified honour of theirs.
The provisions Islam laid down concerning women, and wives in particular, may be gauged from this noble hadith — and even more so — that in reality good treatment of wives is a condition of the perfection of faith.
The most perfect in faith among the Muslims are those who are best among them in character, and the best among you are those who are best to their women. (Reported by Tirmidhi)
View original image
https://hadith.ahadees.com/hadees/1705 — Ahadees.com